聽雨

宋代 韓元吉
咿軋籃不計肩,五更殘夢尚悠然。 紅油蓋重聽朝雨,卻似西江坐釣船。
yī 咿 zhá 軋 lán 籃 bù 不 jì 計 jiān 肩   , wǔ 五 gēng 更 cán 殘 mèng 夢 shàng 尚 yōu 悠 rán 然   。
hóng 紅 yóu 油 gài 蓋 zhòng 重 tīng 聽 zhāo 朝 yǔ 雨   , què 卻 shì 似 xī 西 jiāng 江 zuò 坐 diào 釣 chuán 船   。