庭有積雪指麾兒輩戲為雪山偶作

明代王世貞

怡步向中庭，積雪何皚皚。戰日愈自堅，依飆漸成堆。雖靡化人術，倏忽三峰開。削成像仙掌，橫度為天台。更疑雙靈鷲，一夜自飛來。東風澹蕩吹，對爾酒一杯。不知吾與爾，玉山誰先頹。

yí 怡 bù 步 xiàng 向 zhōng 中 tíng 庭， jī 積 xuě 雪 hé 何 ái 皚 ái 皚 zhàn 。 rì 戰 yù 日 zì 愈 jiān 自 yī 堅， biāo 依 jiàn 飆 chéng 漸 duī 成堆。

suī 雖 mí 靡 huà 化 rén 人 shù 術， shū 倏 hū 忽 sān 三 fēng 峰 kāi 開 xuē 。 chéng 削 xiàng 成 xiān 像 zhǎng 仙 héng 掌， dù 橫 wèi 度 tiān 為 tāi 天台。

gèng 更 yí 疑 shuāng 雙 líng 靈 jiù 鷲， yī 一 yè 夜 zì 自 fēi 飛 lái 來 dōng 。 fēng 東 dàn 風 dàng 澹 chuī 盪 duì 吹， ěr 對 jiǔ 爾 yī 酒 bēi 一杯。

bù 不 zhī 知 wú 吾 yǔ 與 ěr 爾， yù 玉 shān 山 shuí 誰 xiān 先 tuí 頹。