聽徐徵士彈琴

kè 客 yǒu 有 hǎi 海 shàng 上 xiān 仙   ， xiāo 逍 yáo 遙 lái 來 dōng 東 yuè 粵 shǒu 。 huī 手 wǔ 揮 xián 五 qín 弦 wèi 琴   ， wǒ 為 gǔ 我 bái 鼓 xuě 白   雪   。

yōu 悠 yōu 悠 cāng 蒼 yá 崖 yún 雲   ， jiǎo 皎 jiǎo 皎 cháng 長 kōng 空 yuè 月 qīng 。 fēng 清 hū 風 sàn 忽 zhī 散 yú 之   ， yīn 餘 rào 音 tiān 繞 mò 天   末   。

bái 白 hè 鶴 wǔ 舞 yù 欲 xià 下   ， yóu 游 yú 魚 chū 出 fù 復 méi 沒 wēi 。 wù 微 shàng 物 yǒu 尚 huì 有 kuàng 會   ， nǎi 況 yǔ 乃 xīn 予 yuè 心   悅   。

yī 伊 xī 昔 qīng 清 miào 廟 sè 瑟   ， zhū 朱 xián 弦 ér 而 shū 疏 yuè 越 gāo 。 shān 高 xiǎng 山 yí 想 shēng 遺 shěn 聲   ， hé 沈 kǎi 河 xiá 慨 zhé 遐   轍   。

wú 吾 jiāng 將 hé 和 nán 南 fēng 風   ， chí 持 zhī 之 shàng 上 jīn 金 què 闕   。