聽蛙方君作八老詩效顰各賦一首內三題餘四十

宋代 劉克莊
煉不成丹死不休,豈知歲月竟悠悠。 老於蒙叟仍黃馘,丑似彌明亦結喉。 尚隔蓬萊三萬里,浪雲椿樹八千秋。 暮年卻羨鄰兒黠,阿母蟠桃也去偷。
liàn 煉 bù 不 chéng 成 dān 丹 sǐ 死 bù 不 xiū 休   , qǐ 豈 zhī 知 suì 歲 yuè 月 jìng 竟 yōu 悠 yōu 悠 。 。
lǎo 老 yú 於 méng 蒙 sǒu 叟 réng 仍 huáng 黃 guó 馘   , chǒu 丑 shì 似 mí 彌 míng 明 yì 亦 jié 結 hóu 喉 。 。
shàng 尚 gé 隔 péng 蓬 lái 萊 sān 三 wàn 萬 lǐ 里   , làng 浪 yún 雲 chūn 椿 shù 樹 bā 八 qiān 千 qiū 秋 。 。
mù 暮 nián 年 què 卻 xiàn 羨 lín 鄰 ér 兒 xiá 黠   , ā 阿 mǔ 母 pán 蟠 táo 桃 yě 也 qù 去 tōu 偷 。 。