庭實久約攜酒見訪不至貽詩嘲之

jiǔ 九 yuè 月 qiū 秋 fēng 風 chuī 吹 pò 破 lú 廬   ， cháng 長 ān 安 chéng 城 zhōng 中 chóu 愁 suǒ 索 jū 居 lí 。 biān 籬 wèi 邊 jiàn 未 táo 見 qián 陶 jú 潛 mén 菊   ， wài 門 kōng 外 chuán 空 zhǎng 傳 zhě 長 chē 者   車   。

huáng 黃 chén 塵 yù 郁 yù 郁 juàn 倦 wèi 為 kè 客   ， fèi 肺 bìng 病 shí 時 shí 時 qiáng 強 zhù 著 shū 書 wén 。 dào 聞 bái 道 yī 白 jiāng 衣 sòng 將 jiǔ 送 huāng 酒   ， wú 荒 tíng 蕪 jìng 庭 nǐ 徑 qīn 擬 chú 親   除   。