聽琴為柯狀元乃尊作

明代 丘浚
幽人事佳遁,開軒對陽明。興來拂瑤軫,暢我平生情。 心中有真趣,指下無繁聲。上弦葉風薰,下弦諧鳳鳴。 坐覺胸襟開,塵滓頓以清。紛紛濁世中,入耳皆琶箏。 何當謝塵務,枕流階下聽。
yōu 幽 rén 人 shì 事 jiā 佳 dùn 遁   , kāi 開 xuān 軒 duì 對 yáng 陽 míng 明 xīng 。 lái 興 fú 來 yáo 拂 zhěn 瑤 chàng 軫   , wǒ 暢 píng 我 shēng 平 qíng 生   情   。
xīn 心 zhōng 中 yǒu 有 zhēn 真 qù 趣   , zhǐ 指 xià 下 wú 無 fán 繁 shēng 聲 shàng 。 xián 上 yè 弦 fēng 葉 xūn 風 xià 薰   , xián 下 xié 弦 fèng 諧 míng 鳳   鳴   。
zuò 坐 jué 覺 xiōng 胸 jīn 襟 kāi 開   , chén 塵 zǐ 滓 dùn 頓 yǐ 以 qīng 清 fēn 。 fēn 紛 zhuó 紛 shì 濁 zhōng 世 rù 中   , ěr 入 jiē 耳 pá 皆 zhēng 琶   箏   。
hé 何 dāng 當 xiè 謝 chén 塵 wù 務   , zhěn 枕 liú 流 jiē 階 xià 下 tīng 聽   。