庭前香櫞花日遇雨口占二首

lín 林 jìng 徑 wú 無 rén 人 jìn 盡 rì 日 xián 閒   ， yōu 幽 qín 禽 shí 時 nòng 弄 yǔ 語 guān 關 guān 關   。

hú 胡 chuáng 床 zuò 坐 duì 對 xié 斜 yáng 陽 yǐng 影   ， yǒng 詠 dé 得 qín 禽 yán 言 yī 一 pò 破 yán 顏   。

yǔ 雨 yā 壓 qiáo 喬 kē 柯 fù 覆 duǎn 短 yán 檐   ， lǜ 綠 yīn 陰 shēn 深 chù 處 zhěn 枕 shū 書 mián 眠   。

fán 繁 huā 花 shí 十 rì 日 fēng 風 chuī 吹 sàn 散   ， yóu 猶 yǒu 有 cán 殘 yīng 英 luò 落 qì 砌 xiān 鮮   。