亭林漫興 其一

元代 貝瓊
野王讀書處，一曲鎖風煙。客記蕭梁日，僧談石晉年。 黃金曾布地，滄海復成田。遺構丹青落，回頭一惘然。
yě 野 wáng 王 dú 讀 shū 書 chù 處   ， yī 一 qǔ 曲 suǒ 鎖 fēng 風 yān 煙 。 。 kè 客 jì 記 xiāo 蕭 liáng 梁 rì 日   ， sēng 僧 tán 談 shí 石 jìn 晉 nián 年 。 。
huáng 黃 jīn 金 céng 曾 bù 布 dì 地   ， cāng 滄 hǎi 海 fù 復 chéng 成 tián 田 。 。 yí 遺 gòu 構 dān 丹 qīng 青 luò 落   ， huí 回 tóu 頭 yī 一 wǎng 惘 rán 然 。 。