聽客話澶淵事

宋代 張耒
憶昔胡來動河朔,渡河飲馬吹鬍角。 澶淵城下冰載車,邊風蕭蕭千里余。 城上黃旗坐真主,夜遣六丁張猛弩。 雷驚電發一矢飛,橫射胡酋貫車柱。 犬羊無蹤大漠空,歸來封禪告成功。 自是乾坤扶聖主,可能功業盡萊公。
yì 憶 xī 昔 hú 胡 lái 來 dòng 動 hé 河 shuò 朔   , dù 渡 hé 河 yǐn 飲 mǎ 馬 chuī 吹 hú 胡 jiǎo 角   。
chán 澶 yuān 淵 chéng 城 xià 下 bīng 冰 zài 載 chē 車   , biān 邊 fēng 風 xiāo 蕭 xiāo 蕭 qiān 千 lǐ 里 yú 余   。
chéng 城 shàng 上 huáng 黃 qí 旗 zuò 坐 zhēn 真 zhǔ 主   , yè 夜 qiǎn 遣 liù 六 dīng 丁 zhāng 張 měng 猛 nǔ 弩   。
léi 雷 jīng 驚 diàn 電 fà 發 yī 一 shǐ 矢 fēi 飛   , héng 橫 shè 射 hú 胡 qiú 酋 guàn 貫 chē 車 zhù 柱   。
quǎn 犬 yáng 羊 wú 無 zōng 蹤 dà 大 mò 漠 kōng 空   , guī 歸 lái 來 fēng 封 shàn 禪 gào 告 chéng 成 gōng 功   。
zì 自 shì 是 qián 乾 kūn 坤 fú 扶 shèng 聖 zhǔ 主   , kě 可 néng 能 gōng 功 yè 業 jǐn 盡 lái 萊 gōng 公   。