庭菊紛披有懷王喻二君子

yàn 雁 jí 急 qiū 秋 zhēn 真 wǎn 晚   ， yuán 園 kōng 空 jú 菊 zì 自 huáng 黃 lù 。 tuán 露 fān 團 yǒu 番 sè 有 fēng 色   ， dù 風 bù 度 suí 不 xiāng 隨   香   。

què 卻 yì 憶 chū 初 kāi 開 rì 日   ， jūn 君 lái 來 yè 夜 bǎ 把 shāng 觴 rěn 。 jīn 忍 kàn 今 làn 看 màn 爛 dú 熳   ， rào 獨 bì 繞 lí 碧 bàng 籬   傍   。