庭堅得邑太和六舅按節出同安邂逅於皖公溪口

jiāng 江 dū 都 kè 克 jiā 家 cái 才   ， wàn 萬 juàn 卷 shū 書 chā 插 jià 架   。

yuàn 願 yán 言 qú 渠 chū 出 shì 仕   ， cóng 從 jiù 舅 wèn 問 gēng 耕 jià 稼   。

shuí 誰 yún 雲 bīn 瀕 lǎo 老 jìng 境   ， cǐ 此 zi 子 jí 即 cháng 長 yè 夜   。

guī 歸 yú 歟 miǎo 淼 qián 前 qī 期   ， shí 蒔 jú 橘 chú 鋤 gān 甘 zhe 蔗   。