庭堅得邑太和六舅按節出同安邂逅於皖公溪口

dé 德 rén 人 xīn 心 jì 寂 liáo 寥   ， lì 立 cháo 朝 shí 實 zhuāng 莊 yǔ 語 。 。

hǔ 虎 jié 節 zuò 坐 shān 山 chéng 城   ， gū 孤 yún 雲 yóu 猶 néng 能 yǔ 雨 。 。

wén 文 zhāng 章 bèi 被 shēng 甥 zhí 侄   ， xiào 孝 yǒu 友 xié 諧 fù 婦 nǚ 女 。 。

yǎn 偃 xī 息 yī 一 mǔ 畝 gōng 宮   ， zhí 植 méi 梅 dāng 當 gē 歌 wǔ 舞 。 。