聽董大彈胡笳兼寄語弄房給事

cài 蔡 nǚ 女 xī 昔 zào 造 hú 胡 jiā 笳 shēng 聲   ， yī 一 dàn 彈 yī 一 shí 十 yǒu 有 bā 八 pāi 拍 。 。

hú 胡 rén 人 luò 落 lèi 淚 zhān 沾 biān 邊 cǎo 草   ， hàn 漢 shǐ 使 duàn 斷 cháng 腸 duì 對 guī 歸 kè 客 。 。

gǔ 古 shù 戍 cāng 蒼 cāng 蒼 fēng 烽 huǒ 火 hán 寒   ， dà 大 huāng 荒 yīn 陰 chén 沉 fēi 飛 xuě 雪 bái 白 。 。

xiān 先 fú 拂 shāng 商 xián 弦 hòu 後 jiǎo 角 yǔ 羽   ， sì 四 jiāo 郊 qiū 秋 yè 葉 jīng 驚 shè 摵 shè 摵 。 。

dǒng 董 fū 夫 zǐ 子   ， tōng 通 shén 神 míng 明   ， shēn 深 sōng 松 qiè 竊 tīng 聽 lái 來 yāo 妖 jing 精 。 。

yán 言 chí 遲 gèng 更 sù 速 jiē 皆 yìng 應 shǒu 手   ， jiāng 將 wǎng 往 fù 復 xuán 旋 rú 如 yǒu 有 qíng 情 。 。

kōng 空 shān 山 bǎi 百 niǎo 鳥 sàn 散 hái 還 hé 合   ， wàn 萬 lǐ 里 fú 浮 yún 雲 yīn 陰 qiě 且 qíng 晴 。 。

sī 嘶 suān 酸 chú 雛 yàn 雁 shī 失 qún 群 yè 夜   ， duàn 斷 jué 絕 hú 胡 ér 兒 liàn 戀 mǔ 母 shēng 聲 。 。

chuān 川 wèi 為 jìng 淨 qí 其 bō 波   ， niǎo 鳥 yì 亦 bà 罷 qí 其 míng 鳴 。 。

wū 烏 zhū 珠 bù 部 luò 落 jiā 家 xiāng 鄉 yuǎn 遠   ， luó 邏 suō 娑 shā 沙 chén 塵 āi 哀 yuàn 怨 shēng 生 。 。

yōu 幽 yīn 音 biàn 變 diào 調 hū 忽 piāo 飄 sǎ 灑   ， cháng 長 fēng 風 chuī 吹 lín 林 yǔ 雨 duò 墮 wǎ 瓦 。 。

bèng 迸 quán 泉 sà 颯 sà 颯 fēi 飛 mù 木 mò 末   ， yě 野 lù 鹿 yōu 呦 yōu 呦 zǒu 走 táng 堂 xià 下 。 。

cháng 長 ān 安 chéng 城 biān 邊 dōng 東 yè 掖 yuán 垣   ， fèng 鳳 huáng 凰 chí 池 duì 對 qīng 青 suǒ 瑣 mén 門 。 。

gāo 高 cái 才 tuō 脫 lüè 略 míng 名 yǔ 與 lì 利   ， rì 日 xī 夕 wàng 望 jūn 君 bào 抱 qín 琴 zhì 至 。 。