停電夜酷暑難當尋涼東郊

nán 難 kān 堪 tíng 停 diàn 電 yè 夜   ， xìn 信 bù 步 chū 出 dōng 東 chéng 城 yíng 。 huǒ 螢 zhān 火 yī 沾 juàn 衣 quán 倦   ， liú 泉 rù 流 ěr 入 qīng 耳   清   。

xīn 心 zhōng 中 wú 無 sú 俗 ài 礙   ， jiǎo 腳 xià 下 yǒu 有 liáng 涼 shēng 生 huí 。 shǒu 回 rén 首 xuān 人 chù 喧 bù 處   ， shèng 不 guī 勝 qù 歸 qíng 去   情   。