聽彈古淥水

wén 聞 jūn 君 gǔ 古 lù 淥 shuǐ 水   ， shǐ 使 wǒ 我 xīn 心 hé 和 píng 平 。 。 yù 欲 shí 識 màn 慢 liú 流 yì 意   ， wèi 為 tīng 聽 shū 疏 fàn 泛 shēng 聲 。 。

xī 西 chuāng 窗 zhú 竹 yīn 陰 xià 下   ， jìng 竟 rì 日 yǒu 有 yú 餘 qīng 清 。 。