庭草

宋代 張耒
冉冉朝雨霽,欣欣禽哺雛。 鮮鮮中庭草,往色日已敷。 童子惡其蕃。謁我盡掃除。 我為再三擷,愛之不能鋤。 人生群動中,一氣本不殊。 奈何欲自私,害彼安其軀。 況我麋塵性,得此亦可娛。 延蔓藩籬間,常若田野居。 亭亭濯露曉,偃偃披風余。 所嗜乃若此,我生合樵漁。
rǎn 冉 rǎn 冉 zhāo 朝 yǔ 雨 jì 霽   , xīn 欣 xīn 欣 qín 禽 bǔ 哺 chú 雛   。
xiān 鮮 xiān 鮮 zhōng 中 tíng 庭 cǎo 草   , wǎng 往 sè 色 rì 日 yǐ 已 fū 敷   。
tóng 童 zǐ 子 è 惡 qí 其 fān 蕃 yè 。 wǒ 謁 jǐn 我 sǎo 盡 chú 掃   除   。
wǒ 我 wèi 為 zài 再 sān 三 xié 擷   , ài 愛 zhī 之 bù 不 néng 能 chú 鋤   。
rén 人 shēng 生 qún 群 dòng 動 zhōng 中   , yī 一 qì 氣 běn 本 bù 不 shū 殊   。
nài 奈 hé 何 yù 欲 zì 自 sī 私   , hài 害 bǐ 彼 ān 安 qí 其 qū 軀   。
kuàng 況 wǒ 我 mí 麋 chén 塵 xìng 性   , dé 得 cǐ 此 yì 亦 kě 可 yú 娛   。
yán 延 màn 蔓 fān 藩 lí 籬 jiān 間   , cháng 常 ruò 若 tián 田 yě 野 jū 居   。
tíng 亭 tíng 亭 zhuó 濯 lù 露 xiǎo 曉   , yǎn 偃 yǎn 偃 pī 披 fēng 風 yú 余   。
suǒ 所 shì 嗜 nǎi 乃 ruò 若 cǐ 此   , wǒ 我 shēng 生 hé 合 qiáo 樵 yú 漁   。