題南溪山

宋代 曾宏正
老仙乘白龍，飛入白雲鄉。岩前刻舟痕，遊子常彷徨。 清商韻風松，疑有笙鶴翔。我欲往從之，居然塵鞅韁。 酒闌下山去，回首空慨慷。
lǎo 老 xiān 仙 chéng 乘 bái 白 lóng 龍   ， fēi 飛 rù 入 bái 白 yún 雲 xiāng 鄉 yán 。 qián 岩 kè 前 zhōu 刻 hén 舟 yóu 痕   ， zǐ 游 cháng 子 páng 常 huáng 彷   徨   。
qīng 清 shāng 商 yùn 韻 fēng 風 sōng 松   ， yí 疑 yǒu 有 shēng 笙 hè 鶴 xiáng 翔 wǒ 。 yù 我 wǎng 欲 cóng 往 zhī 從 jū 之   ， rán 居 chén 然 yāng 塵 jiāng 鞅   韁   。
jiǔ 酒 lán 闌 xià 下 shān 山 qù 去   ， huí 回 shǒu 首 kōng 空 kǎi 慨 kāng 慷   。