體南先生戒途有日惠詩為別三復黯然和韻奉送

tuán 摶 chāo 抄 jù 聚 sàn 散 kǔ 苦 cōng 匆 cōng 匆   ， suì 歲 wǎn 晚 shān 山 hán 寒 wú 吾 dào 道 dōng 東   。

wàn 萬 mù 木 piāo 飄 xiāo 蕭 cuī 催 kè 客 lǎo 老   ， yī 一 guān 官 qù 去 zhù 住 rèn 任 tiān 天 gōng 公   。

qíng 情 zhī 知 jīn 今 xī 夕 fāng 芳 zūn 尊 dào 倒   ， hún 魂 duàn 斷 cháng 長 tíng 亭 fǎn 返 zhào 照 hóng 紅   。

què 卻 xǐ 喜 dào 到 jiā 家 chūn 春 zhèng 正 hǎo 好   ， mán 蠻 yān 煙 xǐ 洗 jǐn 盡 jiàn 見 huá 華 fēng 風   。