題南山西嶽行祠

shān 山 líng 靈 xī 昔 bào 報 xióng 熊 pí 羆 mèng 夢   ， yě 野 fú 服 zhòng 重 dēng 登 hǔ 虎 bào 豹 guān 關 。 。 wàn 萬 lǐ 里 qīng 青 yún 雲 qú 渠 yǒu 有 dài 待   ， jiǔ 九 zhòng 重 ēn 恩 mìng 命 dì 帝 réng 仍 bān 頒 。 。

xiàn 縣 yá 崖 dié 疊 zhàng 嶂 yān 煙 xiá 霞 shī 濕   ， gǔ 古 mù 木 cāng 蒼 téng 藤 yǔ 雨 lù 露 xián 閒 。 。 yù 欲 fǎng 訪 yún 雲 chǔ 儲 xiū 修 liàn 煉 fǎ 法   ， pèi 佩 shēng 聲 yí 疑 xiàng 向 yuè 月 zhōng 中 hái 還 。 。