題南康翁教授匡山讀書處

兩漢 王褒
海國橫秀氣，茲山郁嵯峨。群峰青天半，倒影凌滄波。 匡裕古哲士，結廬層巒阿。遺構委蔓草，岩扉長蓬科。 我來屬杪秋，攀躋興尤多。樓觀出林表，石磴穿松蘿。 琴樽落葉下，衣袂浮雲過。群籟起天末，長風振寒柯。 手招謫仙人，宴坐朱顏酡。細讀紫陽碑，莓苔共摩挲。 懷古訪陳跡，賢達知幾何。愧我山野癖，歲月徒蹉跎。 夫子金閨彥，侯庠賦菁莪。散襟發逸思，策杖仍長歌。 夔龍鳳池上，珊珊振環珂。終當拂衣去，接武金鑾坡。
hǎi 海 guó 國 héng 橫 xiù 秀 qi 氣   ， zī 茲 shān 山 yù 郁 cuó 嵯 é 峨 。 。 qún 群 fēng 峰 qīng 青 tiān 天 bàn 半   ， dào 倒 yǐng 影 líng 凌 cāng 滄 bō 波 。 。
kuāng 匡 yù 裕 gǔ 古 zhé 哲 shì 士   ， jié 結 lú 廬 céng 層 luán 巒 ā 阿 。 。 yí 遺 gòu 構 wěi 委 màn 蔓 cǎo 草   ， yán 岩 fēi 扉 zhǎng 長 péng 蓬 kē 科 。 。
wǒ 我 lái 來 shǔ 屬 miǎo 杪 qiū 秋   ， pān 攀 jī 躋 xīng 興 yóu 尤 duō 多 。 。 lóu 樓 guàn 觀 chū 出 lín 林 biǎo 表   ， shí 石 dèng 磴 chuān 穿 sōng 松 luó 蘿 。 。
qín 琴 zūn 樽 luò 落 yè 葉 xià 下   ， yī 衣 mèi 袂 fú 浮 yún 雲 guò 過 。 。 qún 群 lài 籟 qǐ 起 tiān 天 mò 末   ， cháng 長 fēng 風 zhèn 振 hán 寒 kē 柯 。 。
shǒu 手 zhāo 招 zhé 謫 xiān 仙 rén 人   ， yàn 宴 zuò 坐 zhū 朱 yán 顏 tuó 酡 。 。 xì 細 dú 讀 zǐ 紫 yáng 陽 bēi 碑   ， méi 莓 tái 苔 gòng 共 mā 摩 sā 挲 。 。
huái 懷 gǔ 古 fǎng 訪 chén 陳 jì 跡   ， xián 賢 dá 達 zhī 知 jī 幾 hé 何 。 。 kuì 愧 wǒ 我 shān 山 yě 野 pǐ 癖   ， suì 歲 yuè 月 tú 徒 cuō 蹉 tuó 跎 。 。
fū 夫 zǐ 子 jīn 金 guī 閨 yàn 彥   ， hóu 侯 xiáng 庠 fù 賦 jīng 菁 é 莪 。 。 sàn 散 jīn 襟 fā 發 yì 逸 sī 思   ， cè 策 zhàng 杖 réng 仍 cháng 長 gē 歌 。 。
kuí 夔 lóng 龍 fèng 鳳 chí 池 shàng 上   ， shān 珊 shān 珊 zhèn 振 huán 環 kē 珂 。 。 zhōng 終 dāng 當 fú 拂 yī 衣 qù 去   ， jiē 接 wǔ 武 jīn 金 luán 鑾 pō 坡 。 。