題南海祠

hé 何 chǔ 處 rén 人 jiān 間 dé 得 wǔ 五 yáng 羊   ， hǎi 海 chéng 城 gǔ 鼓 jiǎo 角 yàn 咽 hūn 昏 huáng 黃 。 。

wú 無 xīn 心 yàn 燕 zi 子 guān 觀 qín 秦 yuè 越   ， yǒu 有 kǒu 口 yán 檐 líng 鈴 shuō 說 hàn 漢 táng 唐 。 。

jiǔ 九 shí 十 rì 日 qiū 秋 duō 多 yǔ 雨 shuǐ 水   ， yī 一 qiān 千 nián 年 shǐ 史 jǐ 幾 xīng 興 wáng 亡 。 。

shèng 聖 cháo 朝 chāng 昌 shèng 盛 jīng 鯨 bō 波 xī 息   ， wàn 萬 guó 國 yíng 迎 chēn 琛 bó 舶 xiè 卸 qiáng 檣 。 。