題南海柏台甘露贈潘侍御 其一

xiù 繡 fǔ 斧 guāng 光 qīng 清 zhàng 瘴 hǎi 海 yún 雲   ， xíng 行 tái 台 gān 甘 lù 露 bǎi 柏 fēn 紛 fēn 紛 。 。 jiǔ 九 tiān 天 cōng 驄 mǎ 馬 rén 人 zhēng 爭 bì 避   ， wǔ 五 sè 色 shén 神 yáng 羊 qì 氣 bù 不 qún 群 。 。

bái 白 jiǎn 簡 fēng 風 shēng 生 piān 偏 qǐ 起 sù 粟   ， zào 皂 náng 囊 qiū 秋 jìng 淨 zǒng 總 chuí 垂 wén 文 。 。 shì 侍 chén 臣 qǐ 豈 ràng 讓 dōng 東 fāng 方 shuò 朔   ， qiān 千 zǎi 載 fú 芙 róng 蓉 fèng 奉 shèng 聖 jūn 君 。 。