題南昌鐵柱觀

dān 丹 méng 甍 piāo 縹 miǎo 緲 lì 麗 céng 層 chéng 城   ， tiě 鐵 zhù 柱 zòng 縱 héng 橫 liàn 煉 zǐ 紫 qīng 清 。 。 yīn 陰 dòng 洞 jiāo 蛟 lóng 龍 qíng 晴 yǒu 有 qì 氣   ， xū 虛 táng 堂 shén 神 guǐ 鬼 zhòu 晝 wú 無 shēng 聲 。 。

yóu 游 rén 人 zì 自 ài 愛 dēng 登 gāo 高 fù 賦   ， xiān 仙 lì 吏 réng 仍 jiān 兼 jì 濟 wù 物 qíng 情 。 。 léi 雷 yǔ 雨 hū 忽 chóu 愁 tiān 天 wài 外 zhì 至   ， jiāng 江 hú 湖 yuán 元 zài 在 dì 地 zhōng 中 háng 行 。 。