題牧牛圖

元代 吳澄
樹葉醉霜秋草萎,童驅觳觳涉淺溪。一牛先登舐犢背,犢毛濕濕猶未晞。 一牛四蹄俱在水,引脰前望喜近堤。一牛兩腳初下水,尻高未舉後兩蹄。 前牛巳濟伺同隊,回身向後立不移。一牛將濟一未濟,直須並濟同時歸。 此牛如人有恩義,人不如牛多有之。人不如牛多有之,笑問二童知不知?
shù 樹 yè 葉 zuì 醉 shuāng 霜 qiū 秋 cǎo 草 wēi 萎   , tóng 童 qū 驅 hú 觳 hú 觳 shè 涉 qiǎn 淺 xī 溪 yī 。 niú 一 xiān 牛 dēng 先 shì 登 dú 舐 bèi 犢 dú 背   , máo 犢 shī 毛 shī 濕 yóu 濕 wèi 猶 xī 未   晞   。
yī 一 niú 牛 sì 四 tí 蹄 jù 俱 zài 在 shuǐ 水   , yǐn 引 dòu 脰 qián 前 wàng 望 xǐ 喜 jìn 近 dī 堤 yī 。 niú 一 liǎng 牛 jiǎo 兩 chū 腳 xià 初 shuǐ 下 kāo 水   , gāo 尻 wèi 高 jǔ 未 hòu 舉 liǎng 後 tí 兩   蹄   。
qián 前 niú 牛 sì 巳 jì 濟 cì 伺 tóng 同 duì 隊   , huí 回 shēn 身 xiàng 向 hòu 後 lì 立 bù 不 yí 移 yī 。 niú 一 jiāng 牛 jì 將 yī 濟 wèi 一 jì 未 zhí 濟   , xū 直 bìng 須 jì 並 tóng 濟 shí 同 guī 時   歸   。
cǐ 此 niú 牛 rú 如 rén 人 yǒu 有 ēn 恩 yì 義   , rén 人 bù 不 rú 如 niú 牛 duō 多 yǒu 有 zhī 之 rén 。 bù 人 rú 不 niú 如 duō 牛 yǒu 多 zhī 有 xiào 之   , wèn 笑 èr 問 tóng 二 zhī 童 bù 知 zhī 不   知   ?