題米元章祠堂

宋代周紫芝

繡溪遺蹟巳茫茫，父老時能說漫郎。蒼碣尚餘唐翰墨，古祠猶是晉衣裳。旌旗還向江湖老，檐廡空悲草木長。我亦敢持寒具手，為公來炷影前香。

xiù 繡 xī 溪 yí 遺 jì 跡 sì 巳 máng 茫 máng 茫， fù 父 lǎo 老 shí 時 néng 能 shuō 說 màn 漫 láng 郎 cāng 。 jié 蒼 shàng 碣 yú 尚 táng 餘 hàn 唐 mò 翰 gǔ 墨， cí 古 yóu 祠 shì 猶 jìn 是 yī 晉 shang 衣裳。

jīng 旌 qí 旗 hái 還 xiàng 向 jiāng 江 hú 湖 lǎo 老， yán 檐 wǔ 廡 kōng 空 bēi 悲 cǎo 草 mù 木 zhǎng 長 wǒ 。 yì 我 gǎn 亦 chí 敢 hán 持 jù 寒 shǒu 具 wèi 手， gōng 為 lái 公 zhù 來 yǐng 炷 qián 影 xiāng 前香。