題米元暉雲山萬里圖為倪郎中賦

元代 劉崧
遠山如眉，近山如茨。洲渚盤互，林木紛披。雲濃濃以凝宇，煙淡淡而凌陂。 望佳人兮極浦，傷暮春其多離。意怫鬱以終夕，心低回而獨悲。 瞻彼長江兮浩浩其馳，我無舟楫兮將安所施。
yuǎn 遠 shān 山 rú 如 méi 眉   ， jìn 近 shān 山 rú 如 cí 茨 。 。 zhōu 洲 zhǔ 渚 pán 盤 hù 互   ， lín 林 mù 木 fēn 紛 pī 披 。 。 yún 雲 nóng 濃 nóng 濃 yǐ 以 níng 凝 yǔ 宇   ， yān 煙 dàn 淡 dàn 淡 ér 而 líng 凌 bēi 陂 。 。
wàng 望 jiā 佳 rén 人 xī 兮 jí 極 pǔ 浦   ， shāng 傷 mù 暮 chūn 春 qí 其 duō 多 lí 離 。 。 yì 意 fú 怫 yù 郁 yǐ 以 zhōng 終 xī 夕   ， xīn 心 dī 低 huí 回 ér 而 dú 獨 bēi 悲 。 。
zhān 瞻 bǐ 彼 cháng 長 jiāng 江 xī 兮 hào 浩 hào 浩 qí 其 chí 馳   ， wǒ 我 wú 無 zhōu 舟 jí 楫 xī 兮 jiāng 將 ān 安 suǒ 所 shī 施 。 。