題米元暉畫

元代 王冕
我生正坐山水癖,展卷見山如蜜甜。 古樹含煙黑個個,遠山落日見尖尖。 險絕豈惟遊子慮,清幽足慰老夫潛。 行路望雲情更切,不因小米故多添。
wǒ 我 shēng 生 zhèng 正 zuò 坐 shān 山 shuǐ 水 pǐ 癖   , zhǎn 展 juǎn 卷 jiàn 見 shān 山 rú 如 mì 蜜 tián 甜 。 。
gǔ 古 shù 樹 hán 含 yān 煙 hēi 黑 gè 個 gè 個   , yuǎn 遠 shān 山 luò 落 rì 日 jiàn 見 jiān 尖 jiān 尖 。 。
xiǎn 險 jué 絕 qǐ 豈 wéi 惟 yóu 游 zǐ 子 lǜ 慮   , qīng 清 yōu 幽 zú 足 wèi 慰 lǎo 老 fū 夫 qián 潛 。 。
xíng 行 lù 路 wàng 望 yún 雲 qíng 情 gèng 更 qiè 切   , bù 不 yīn 因 xiǎo 小 mǐ 米 gù 故 duō 多 tiān 添 。 。