題明皇幸蜀圖

tiān 天 bǎo 寶 zhèng 政 shì 事 hé 何 pī 披 chāng 猖   ， shǐ 使 diǎn 典 xiàng 相 guó 國 hú 胡 nú 奴 wáng 王   。

nòng 弄 quán 權 yáng 楊 lǐ 李 bù 不 zú 足 guài 怪   ， ā 阿 mán 瞞 shǒu 手 zì 自 liè 裂 jì 紀 gāng 綱   。

bā 八 yí 姨 fù 富 guì 貴 shàng 尚 yǒu 有 lǐ 理   ， hé 何 zhì 至 zhào 詔 shū 書 bāo 褒 wǔ 五 láng 郎   。

lú 盧 lóng 龍 zéi 賊 qí 騎 yǐ 已 xiōng 洶 xiōng 洶   ， dān 丹 fèng 鳳 shén 神 yǔ 語 yóu 猶 láng 琅 láng 琅   。

rén 人 zhī 知 dà 大 shì 勢 wēi 危 lěi 累 luǎn 卵   ， tiān 天 rěn 稔 qí 奇 huò 禍 rú 如 bēng 崩 qiáng 牆   。

tái 台 shěng 省 zhū 諸 gōng 公 dú 獨 nài 耐 shì 事   ， gē 歌 yǒng 詠 gōng 功 dé 德 bēi 卑 yú 虞 táng 唐   。

yī 一 zhāo 朝 shā 殺 qì 氣 héng 橫 tiān 天 mò 末   ， pǐ 疋 mǎ 馬 xī 西 bēn 奔 jǐ 幾 bù 不 tuō 脫   。

xiàng 向 lái 來 chǎn 諂 zǐ 子 zhī 知 jī 幾 rén 人   ， zéi 賊 qián 前 chēng 稱 chén 臣 cǎo 草 jiān 間 huó 活   。

jiàn 劍 nán 南 wàn 萬 lǐ 里 wàng 望 qín 秦 tiān 天   ， xíng 行 diàn 殿 chūn 春 hán 寒 wén 聞 dù 杜 juān 鵑   。

lǎo 老 chén 臣 jiǔ 九 líng 齡 bù 不 kě 可 zuò 作   ， yú 魚 dù 蠹 zhū 蛛 sī 絲 jīn 金 jiān 監 biān 編   。