題明皇出遊圖應制

míng 明 huáng 皇 bā 八 jùn 駿 zhēng 爭 chí 馳 dào 道   ， hái 還 shì 是 kāi 開 yuán 元 shì 是 tiān 天 bǎo 寶 。 。 cháng 長 ān 安 huā 花 fā 發 wàn 萬 nián 年 zhī 枝   ， bù 不 shí 識 nián 年 huá 華 zuì 醉 zhōng 中 lǎo 老 。 。

kuí 奎 zhāng 章 gé 閣 xià 下 wén 文 shū 書 jìng 靜   ， gǔn 袞 yī 衣 gāo 高 gǒng 拱 táng 唐 yú 虞 shèng 聖 。 。 mò 莫 yán 言 cǐ 此 huà 畫 tú 徒 ěr 爾 wèi 為   ， qiān 千 zǎi 載 jūn 君 wáng 王 zuò 作 jīn 金 jìng 鏡 。 。