題蒙穀子圖

hàn 漢 chuān 川 zhī 之 dōng 東 měi 美 shān 山 shuǐ 水   ， shuí 誰 qí 其 yǐn 隱 zhě 者 méng 蒙 gǔ 谷 zi 子 cǎo 。 wū 草 pī 屋 shū 披 xiàng 書 lì 橡 yīn 櫟 xī 陰   ， tóng 奚 xié 童 qín 攜 huáng 琴 zhú 篁 lǐ 竹   里   。

tán 彈 guān 冠 céng 曾 bài 拜 dài 大 fū 夫 jué 爵   ， xǐ 洗 ěr 耳 jìng 竟 zuò 作 jī 箕 shān 山 shì 士 yuàn 。 suí 願 luán 隨 gǔ 鸞 líng 鵠 yān 凌 xiāo 煙 níng 霄   ， shǐ 寧 jiāo 使 lóng 蛟 zài 龍 ní 在 zǐ 泥   滓   。

jiē 嗟 zāi 哉 shì 世 shì 士 duō 多 shàng 尚 tóng 同   ， jiē 嗟 zāi 哉 rì 日 diāo 凋 chún 淳 pǔ 朴 fēng 風 cháng 。 ān 長 chē 安 mǎ 車 ruò 馬 liú 若 shuǐ 流 ān 水   ， dé 安 yī 得 lái 一 kōng 來 gǔ 空 zhōng 谷   中   。