題孟東野聽琴圖因次其韻

shuí 誰 yú 歟 zhù 住 qián 前 xī 溪   ， yè 夜 shēn 深 yǐ 以 qín 琴 míng 鳴   。

tiān 天 gāo 高 hào 顥 qì 氣 sù 肅   ， yuè 月 xié 斜 yìng 映 shū 疎 xīng 星   。

xiàng 橡 lín 林 zhù 助 xiāo 蕭 sè 瑟   ， quán 泉 shēng 聲 jī 激 cóng 琮 chēng 琤   。

dàn 彈 zhě 者 rén 人 dìng 定 jiā 佳   ， néng 能 shǐ 使 dōng 東 yě 野 tīng 聽   。

shù 束 dài 帶 bù 不 lì 立 cháo 朝   ， yáo 遙 yè 夜 gān 甘 kōng 空 tíng 庭   。

lóng 龍 mián 眠 fā 發 miào 妙 sī 思   ， shén 神 jiāo 交 qióng 窮 yǎo 杳 míng 冥   。

bú 不 jiàn 見 tán 彈 qín 琴 rén 人   ， huà 畫 chū 出 qín 琴 wài 外 shēng 聲   。

jiāo 郊 hán 寒 lǐn 凜 rú 如 fēng 封   ， zuò 作 shī 詩 tài 太 shòu 瘦 shēng 生   。

hèn 恨 bù 不 cóng 從 zhī 之 yóu 游   ， fǔ 撫 juǎn 卷 kōng 空 hán 含 qíng 情   。