題梅贈李學士

chūn 春 gāo 皋 mài 麥 yù 欲 huáng 黃   ， chūn 春 chéng 城 liǔ 柳 fēn 紛 lǜ 綠 。 。 jūn 君 zi 子 wǎng 枉 qīng 青 gù 顧   ， dōng 東 lái 來 guò 過 máo 茆 wū 屋 。 。

lín 鄰 wèng 瓮 fēn 分 zhuó 濁 láo 醪   ， shū 書 chuāng 窗 jiǎn 剪 míng 明 zhú 燭 。 。 píng 平 shēng 生 jīn 金 lán 蘭 jiāo 交   ， yī 一 xiào 笑 huān 歡 wèi 未 zú 足 。 。

pú 仆 fū 夫 chén 晨 zài 在 mén 門   ， jì 跽 yán 言 nóng 農 shì 事 cù 促 。 。 zhí 執 shǒu 手 sòng 送 jiāng 將 guī 歸   ， fēi 飛 huā 花 làn 爛 yíng 盈 mù 目 。 。

hé 何 yǐ 以 zèng 贈 zī 茲 zhí 植   ， gū 孤 fāng 芳 tǐng 挺 zhēn 貞 shū 淑 。 。 gāo 高 zhāi 齋 zuò 坐 xiāng 相 duì 對   ， suì 歲 yàn 晏 rén 人 rú 如 yù 玉 。 。