題梅贈華山人

mèng 夢 lǐ 里 shén 神 jiāo 交 jǐ 幾 jiàn 見 qīn 親   ， huà 畫 zhōng 中 hái 還 bǐ 比 mèng 夢 shí 時 zhēn 真 suì 。 hán 歲 xīn 寒 shì 心 dōng 事 fēng 東 miàn 風 rén 面   ， yǔ 人 méi 與 huā 梅 yī 花 yàng 一 chūn 樣   春   。