題梅月圖

元代 胡奎
娟娟古時月，粲粲江南春。美人不可見，夢墮梨花雲。 玉質恆自愛，素衣安可塵。裴回歲雲暮，索笑情相親。
juān 娟 juān 娟 gǔ 古 shí 時 yuè 月   ， càn 粲 càn 粲 jiāng 江 nán 南 chūn 春 。 。 měi 美 rén 人 bù 不 kě 可 jiàn 見   ， mèng 夢 duò 墮 lí 梨 huā 花 yún 雲 。 。
yù 玉 zhì 質 héng 恆 zì 自 ài 愛   ， sù 素 yī 衣 ān 安 kě 可 chén 塵 。 。 péi 裴 huí 回 suì 歲 yún 雲 mù 暮   ， suǒ 索 xiào 笑 qíng 情 xiāng 相 qīn 親 。 。