題梅塢畫推蓬梅

bīng 冰 hún 魂 xiāo 銷 bù 不 jìn 盡   ， zhāo 招 dé 得 shàng 上 nán 南 zhī 枝   。

yī 依 hóng 紅 héng 橫 xié 斜 yǐng 影   ， shā 紗 chuāng 窗 yuè 月 shàng 上 shí 時   。