題梅為僧秋江

明代 張寧
空林初月斜,虛閣寒未曙。相逢如有情,含笑無一語。
kōng 空 lín 林 chū 初 yuè 月 xié 斜   , xū 虛 gé 閣 hán 寒 wèi 未 shǔ 曙 xiāng 。 féng 相 rú 逢 yǒu 如 qíng 有 hán 情   , xiào 含 wú 笑 yī 無 yǔ 一   語   。