題梅圖次胡龍臣韻

liáng 梁 yuán 園 bīn 賓 kè 客 kàn 看 huā 花 chù 處   ， jǐn 錦 zhàng 障 wéi 圍 chūn 春 huā 花 mǎn 滿 shù 樹 。 。 yī 一 zhāo 朝 chí 池 guǎn 館 cǎi 彩 yún 雲 kōng 空   ， kě 可 hèn 恨 liú 留 chūn 春 chūn 春 bú 不 zhù 住 。 。

qǐ 豈 ruò 若 gū 孤 shān 山 xuě 雪 hòu 後 huā 花   ， nián 年 nián 年 kāi 開 xiàng 向 lǎo 老 bū 逋 jiā 家 。 。 zì 自 xìn 信 zhēn 貞 xīn 心 tóng 同 tiě 鐵 shí 石   ， kěn 肯 suí 隨 fán 凡 huì 卉 hùn 混 chén 塵 shā 沙 。 。

míng 明 yuè 月 bàn 半 chuāng 窗 xián 閒 xǐ 徙 yǐ 倚   ， zhǎn 展 huà 畫 kàn 看 shī 詩 sī 思 wú 無 yǐ 已 。 。 huá 華 biǎo 表 qiān 千 nián 年 hè 鶴 bù 不 guī 歸   ， shuāng 霜 huā 花 mǎn 滿 dì 地 tiān 天 rú 如 shuǐ 水 。 。