題梅道人平林野水圖

宋代 鄭洪
浣花溪頭車騎發,鏡湖影里畫圖開。有客相尋草堂去,何人卻棹酒船回。 是處山林有真隱,如此風塵無好懷。青袍不似黃冠樂,二老風流安在哉。
huàn 浣 huā 花 xī 溪 tóu 頭 chē 車 qí 騎 fā 發   , jìng 鏡 hú 湖 yǐng 影 lǐ 里 huà 畫 tú 圖 kāi 開 。 。 yǒu 有 kè 客 xiāng 相 xún 尋 cǎo 草 táng 堂 qù 去   , hé 何 rén 人 què 卻 zhào 棹 jiǔ 酒 chuán 船 huí 回 。 。
shì 是 chù 處 shān 山 lín 林 yǒu 有 zhēn 真 yǐn 隱   , rú 如 cǐ 此 fēng 風 chén 塵 wú 無 hǎo 好 huái 懷 。 。 qīng 青 páo 袍 bù 不 shì 似 huáng 黃 guān 冠 lè 樂   , èr 二 lǎo 老 fēng 風 liú 流 ān 安 zài 在 zāi 哉 。 。