題梅

近現代 顧敏燕
寒中唯有梅知己,為喚東風俏發枝。非是今生香徹骨,人間誰願結相思。
hán 寒 zhōng 中 wéi 唯 yǒu 有 méi 梅 zhī 知 jǐ 己   , wèi 為 huàn 喚 dōng 東 fēng 風 qiào 俏 fā 發 zhī 枝 。 。 fēi 非 shì 是 jīn 今 shēng 生 xiāng 香 chè 徹 gǔ 骨   , rén 人 jiān 間 shuí 誰 yuàn 願 jié 結 xiāng 相 sī 思 。 。