題馬自牧水墨山水

niǎo 鳥 wài 外 xuán 懸 luó 蘿 qīng 青 jǐ 幾 fēng 峰   ， hóng 紅 quán 泉 cuì 翠 bì 壁 huā 花 méng 蒙 róng 茸 rén 。 jiān 人 bú 間 jiàn 不 wèn 見 jīn 問 zhě 津 lín 者   ， xià 林 kōng 下 yú 空 bì 餘 shì 避 zōng 世   蹤   。

zuó 昨 yè 夜 shān 山 zhōng 中 dù 度 liáng 涼 yǔ 雨   ， luò 落 mù 木 hán 寒 yuán 猿 bàn 半 chuāng 窗 shǔ 曙 rì 。 xī 日 tiān 夕 kōng 天 jìng 空 shuǐ 鏡 shēn 水 bù 深   ， biàn 不 xiān 辨 yuán 仙 zài 源 hé 在 chǔ 何   處   。