題馬竹所畫

lǎo 老 shù 樹 yī 依 jiāng 江 àn 岸   ， guī 歸 zhōu 舟 bàng 傍 diào 釣 gān 竿 。 。 shuǐ 水 huā 花 kàn 看 wǎn 晚 jìng 淨   ， fēng 風 yè 葉 shí 識 tiān 天 hán 寒 。 。

yàn 雁 zì 字 lái 來 qiān 千 lǐ 里   ， yú 魚 gēng 羹 fù 付 yī 一 cān 餐 。 。 yuǎn 遠 shān 山 qīng 青 kě 可 yǐn 隱   ， rì 日 xià 下 shì 是 cháng 長 ān 安 。 。