題馬元善所藏松庵墨菊歌

sōng 松 ān 庵 dào 道 rén 人 xiě 寫 mò 墨 jú 菊   ， yōu 幽 xīng 興 wǎn 宛 zài 在 shān 山 yán 岩 zhōng 中 xuān 。 rán 軒 cāng 然 shí 蒼 lì 石 tái 立 xiǎn 苔 zhī 蘚   ， yè 枝 yǎn 葉 rǎn 掩 shēng 冉 qiū 生 fēng 秋   風   。

shí 石 bàng 傍 fú 扶 shū 疏 chū 出 sān 三 běn 本   ， tǔ 土 rùn 潤 gēn 根 féi 肥 qì 氣 shēn 深 wěn 穩 tóng 。 xiá 彤 zā 霞 dì 匝 zhù 地 huáng 鑄 jīn 黃 bái 金   ， lù 白 tuán 露 kōng 漙 shī 空 xiāng 濕 fěn 香   粉   。

mǎ 馬 jūn 君 hào 好 gǔ 古 tiān 天 qù 趣 zhēn 真   ， xī 昔 nián 年 shěng 省 láng 郎 wú 吾 gù 故 rén 人 shēng 。 táng 升 bǎ 堂 jiǔ 把 duì 酒 tú 對 huà 圖 shǐ 畫   ， wǒ 使 yì 我 yǔ 意 nán 與 shān 南 qīn 山   親   。

jūn 君 jiā 家 jiù 舊 zhái 宅 lóng 龍 shā 沙 běi 北   ， huāng 荒 pǔ 圃 jīng 經 nián 年 guī 歸 wèi 未 dé 得 hé 。 dāng 何 zhǔ 當 dì 斸 zhǒng 地 qiān 種 zhū 千 rì 株   ， yǐ 日 hú 倚 tíng 湖 kàn 亭 qiū 看 sè 秋   色   。