題馬侍中燧木香亭

chūn 春 rì 日 chí 遲 chí 遲 mù 木 xiāng 香 gé 閣   ， yǎo 窈 tiǎo 窕 jiā 佳 rén 人 qiān 褰 xiù 繡 mù 幕 。 。 lín 淋 lí 漓 yù 玉 lù 露 dī 滴 zǐ 紫 ruí 蕤   ，

mián 綿 mán 蠻 huáng 黃 niǎo 鳥 kuī 窺 zhū 朱 è 萼 。 。 héng 橫 hàn 漢 bì 碧 yún 雲 gē 歌 chǔ 處 duàn 斷   ， mǎn 滿 dì 地 huā 花 diàn 鈿 wǔ 舞 shí 時 luò 落 。 。

shù 樹 yǐng 影 cēn 參 cī 差 xié 斜 rù 入 yán 檐   ， fēng 風 dòng 動 líng 玲 lóng 瓏 shuǐ 水 jīng 晶 bó 箔 。 。