題馬大使青城圖

明代藍仁

青城丈人高入雲，野老未識應先聞。畫圖朝開拭我目，興入深谷窮其源。四川號雄觀，五嶽爭推尊。昔在漢季老仙伯，燒丹井灶今仍存。二十四治屬呵禁，鬼魅不得侵人群。後來肥遁更多士，采芝斸藥深林里。樵夫誤到老人村，世代傳流長孫子。馬卿食祿東南隅，思山願乞明年歸。祇今聖代重養老，春風會送斑斕衣。

qīng 青 chéng 城 zhàng 丈 rén 人 gāo 高 rù 入 yún 雲， yě 野 lǎo 老 wèi 未 shí 識 yīng 應 xiān 先 wén 聞 huà 。 tú 畫 cháo 圖 kāi 朝 shì 開 wǒ 拭 mù 我 xīng 目， rù 興 shēn 入 gǔ 深 qióng 谷 qí 窮 yuán 其源。

sì 四 chuān 川 hào 號 xióng 雄 guān 觀， wǔ 五 yuè 岳 zhēng 爭 tuī 推 zūn 尊 xī 。 zài 昔 hàn 在 jì 漢 lǎo 季 xiān 老 bó 仙 shāo 伯， dān 燒 jǐng 丹 zào 井 jīn 灶 réng 今 cún 仍存。

èr 二 shí 十 sì 四 zhì 治 shǔ 屬 hē 呵 jìn 禁， guǐ 鬼 mèi 魅 bù 不 dé 得 qīn 侵 rén 人 qún 群 hòu 。 lái 後 féi 來 dùn 肥 gèng 遁 duō 更 shì 多 cǎi 士， zhī 采 zhǔ 芝 yào 斸 shēn 藥 lín 深 lǐ 林里。

qiáo 樵 fū 夫 wù 誤 dào 到 lǎo 老 rén 人 cūn 村， shì 世 dài 代 chuán 傳 liú 流 zhǎng 長 sūn 孫 zi 子 mǎ 。 qīng 馬 shí 卿 lù 食 dōng 祿 nán 東 yú 南 sī 隅， shān 思 yuàn 山 qǐ 願 míng 乞 nián 明 guī 年歸。

qí 祇 jīn 今 shèng 聖 dài 代 zhòng 重 yǎng 養 lǎo 老， chūn 春 fēng 風 huì 會 sòng 送 bān 斑 lán 斕 yī 衣。