題馬大夫九里松隱居 其二

明代 王世貞
雲物蒼然滃不開,中原真欲壓徂徠。龍鱗日聳天朝干,烏尾霜訛御史台。 半嶺只聞鸞鳳嘯,百年誰辨棟樑材。饒他新息封侯好,楊柳蕭條曲易哀。
yún 雲 wù 物 cāng 蒼 rán 然 wēng 滃 bù 不 kāi 開   , zhōng 中 yuán 原 zhēn 真 yù 欲 yā 壓 cú 徂 lái 徠 lóng 。 lín 龍 rì 鱗 sǒng 日 tiān 聳 cháo 天 gàn 朝 wū 干   , wěi 烏 shuāng 尾 é 霜 yù 訛 shǐ 御 tái 史   台   。
bàn 半 lǐng 嶺 zhǐ 只 wén 聞 luán 鸞 fèng 鳳 xiào 嘯   , bǎi 百 nián 年 shuí 誰 biàn 辨 dòng 棟 liáng 梁 cái 材 ráo 。 tā 饒 xīn 他 xī 新 fēng 息 hóu 封 hǎo 侯 yáng 好   , liǔ 楊 xiāo 柳 tiáo 蕭 qū 條 yì 曲 āi 易   哀   。