題盧忠烈公祠為傑夫明府

gōng 公 shēng 生 lì 歷 jié 劫 dīng 丁 lóng 龍 hàn 漢   ， bái 白 xī 晰 ér 而 wén 文 shǒu 手 bó 搏 zhàn 戰 shǎo 。 fù 少 shū 負 lì 殊 bào 力 dà 抱 zhì 大 jiǔ 志   ， hān 酒 cháng 酣 dú 常 zhāng 讀 yuè 張 chuán 岳   傳   。

tiān 天 xióng 雄 bèi 備 jūn 軍 shā 殺 zéi 賊 duō 多   ， dà 大 lì 礪 zhē 遮 zhù 住 yān 燕 shān 山 hé 河 xuán 。 zhèn 旋 yún 鎮 xiāng 鄖 qī 襄 jǐn 期 zéi 盡 jū 賊   ， hé 拘 qí 閡 nài 其 zhōng 奈 shū 中 hé 樞   何   。

jūn 君 bú 不 jiàn 見 chē 車 xiāng 箱 xiá 峽 kuì 潰 gǔ 谷 chéng 城 huǒ 火   ， qián 前 hòu 後 yōng 庸 chén 臣 shòu 受 zéi 賊 wǔ 侮 xì 。 zhī 系 yǐ 之 shé 以 bù 舌 yǐ 不 shǒu 以 yì 手   ， bù 亦 zhǔ 不 jiǎo 主 zhuān 剿 zhǔ 專 fǔ 主   撫   。

hú 胡 rán 然 xià 下 zhào 詔 zhēng 徵 qín 勤 wáng 王   ， yí 移 dū 督 yòng 用 wéi 違 qí 其 suǒ 所 zhǎng 長 wǒ 。 cháo 我 lóng 朝 xīng 龍 yīng 興 dì 膺 lù 帝 rén 籙   ， yì 仁 zhī 義 shī 之 lái 師 táng 來 táng 堂   堂   。

yǐ 以 zhòng 眾 kè 克 guǎ 寡 xiǎo 小 nì 逆 dà 大   ， suì 遂 huò 獲 sǐ 死 suǒ 所 yú 於 jiǎ 賈 zhuāng 莊   。

má 麻 yī 衣 xuè 血 guǒ 裹 zú 鏃 yī 一 dòu 斗   ， dì 地 jué 掘 gù 故 jiàn 劍 qīng 青 lín 燐 guāng 光 míng 。 hū 鳴 lì 呼 shēng 麗 zhī 牲 bēi 之 sūn 碑 shù 孫 zǔ 述 guó 祖   ， lùn 國 huí 論 yù 回 chén 遹 xīn 臣 kǔ 心   苦   。

bǎng 榜 lüè 掠 duì 對 bù 簿 cí 詞 bù 不 yì 易   ， yàn 驗 shì 視 jīng 經 jù 句 ròu 肉 yǐ 已 fǔ 腐 shí 。 miào 食 yīng 廟 pèi 應 táng 配 suī 唐 yáng 睢 wèn 陽   ， nián 問 qià 年 fú 恰 sòng 符 zhōng 宋 wǔ 忠   武   。