題陸有孚山水圖

兩漢 王褒
遠山白雲里,近山青天上。樓觀何巍峨,金碧郁相望。 石塘照縈紆,平林見空曠。謾拂渡橋鞭,且憩沿崖杖。 良時趣自隨,佳境意足暢。奈此行期促,丹梯當再訪。
yuǎn 遠 shān 山 bái 白 yún 雲 lǐ 里   , jìn 近 shān 山 qīng 青 tiān 天 shàng 上 。 。 lóu 樓 guàn 觀 hé 何 wēi 巍 é 峨   , jīn 金 bì 碧 yù 郁 xiāng 相 wàng 望 。 。
shí 石 táng 塘 zhào 照 yíng 縈 yū 紆   , píng 平 lín 林 jiàn 見 kōng 空 kuàng 曠 。 。 mán 謾 fú 拂 dù 渡 qiáo 橋 biān 鞭   , qiě 且 qì 憩 yán 沿 yá 崖 zhàng 杖 。 。
liáng 良 shí 時 qù 趣 zì 自 suí 隨   , jiā 佳 jìng 境 yì 意 zú 足 chàng 暢 。 。 nài 奈 cǐ 此 xíng 行 qī 期 cù 促   , dān 丹 tī 梯 dāng 當 zài 再 fǎng 訪 。 。