題蘆雁

běi 北 fēng 風 chuī 吹 jiā 葭 tǎn 菼   ， qīng 輕 yún 雲 fù 覆 zhōu 洲 zhǔ 渚 wàn 。 lǐ 萬 yàn 里 mén 雁 lái 門 yōu 來   ， zāi 優 cǐ 哉 qī 此 chǔ 棲   處   。

nán 南 zhōu 州 shǎo 少 shuāng 霜 xiàn 霰   ， zhōng 中 tián 田 shèng 剩 hé 禾 shǔ 黍 dài 。 fū 大 bù 夫 yòng 不 zhì 用 yú 贄   ， rén 虞 yān 人 mù 焉 rǔ 慕   汝   。