題陸秀夫負帝蹈海圖

zǐ 紫 chén 宸 huáng 黃 gé 閣 gòng 共 lóu 樓 chuán 船   ， hǎi 海 qì 氣 hūn 昏 hūn 昏 rì 日 yuè 月 piān 偏   。

píng 平 dì 地 yǐ 已 wú 無 xíng 行 zài 在 suǒ 所   ， dān 丹 xīn 心 yóu 猶 shù 數 zhōng 中 xīng 興 nián 年   。

shēng 生 cáng 藏 yú 魚 fù 腹 bú 不 jiàn 見 shuǐ 水   ， sǐ 死 bào 抱 lóng 龍 rán 髯 zhí 直 shàng 上 tiān 天   。

bǎn 板 dàng 盪 chún 純 chén 臣 yǒu 有 rú 如 cǐ 此   ， liú 流 fāng 芳 qiān 千 gǔ 古 gèng 更 wú 無 qián 前   。