題陸侍御林亭

yě 野 shuǐ 水 tōng 通 chí 池 shí 石 dié 疊 tái 台   ， wǔ 五 yíng 營 wú 無 shì 事 yǐn 隱 xióng 雄 cái 才 。 。 sōng 松 zhāi 齋 xià 下 mǎ 馬 shū 書 qiān 千 juǎn 卷   ，

lán 蘭 fǎng 舫 féng 逢 rén 人 jiǔ 酒 yī 一 bēi 杯 。 。 hán 寒 shù 樹 xuě 雪 qíng 晴 hóng 紅 yàn 艷 tǔ 吐   ， yuǎn 遠 shān 山 yún 雲 xiǎo 曉 cuì 翠 guāng 光 lái 來 。 。

dìng 定 zhī 知 bié 別 hòu 後 wú 無 duō 多 rì 日   ， hǎi 海 liǔ 柳 jiāng 江 huā 花 cì 次 dì 第 kāi 開 。 。